前幾年,村上連續兩年獲得諾貝爾文學獎提名.我跟同事在得獎名單出來前都會熱烈地討論到底村上會不會連續槓龜.
根據我上網看謀體報導的態勢,村上先生跟本就是不受評審歡迎的作者.(笑) 所以,完全不看好他. 那一年得主是莫言.中國的出版業順應情勢造了好大一波莫言風.腦波弱的我也買了幾本小說.
其中有兩段話我覺得非常有意思,讓我忍不住折了書角.我是寧願劃線也不願折書角的人阿!!!!
Page 74:
關於文學獎,是什麼樣的東西,以前我不太去談.因為得獎與否和作品的內容,基本上多半是無關的東西,而且在世間又是相當刺激的話題.然而,如同最初所說的那樣,我碰巧讀到文藝雜誌上所刊載的關於芥川獎的小報導,突然想到,或許差不多已經到了該對文學獎表達自己想法的時候了.不然,有可能會被誤解,因為如果不針對某種程度加以更正的話,那誤解恐怕會成為「見解」而固定下來.
不過對於這種種事情(可以說是帶有腥味的事),很難想到什麼就直接說.有時候越是老實說越像謊言,而且聽起來可能感覺很傲慢.丟出去的石頭,可能會以更強勁的力道反彈回來.雖然如此,我想,誠實地一五一十說出來的話,到最後應該還是最正確的選擇.我想表達的意思,一定在某個地方會有人能夠全盤照樣理解吧.
關於文學獎,是什麼樣的東西,以前我不太去談.因為得獎與否和作品的內容,基本上多半是無關的東西,而且在世間又是相當刺激的話題.然而,如同最初所說的那樣,我碰巧讀到文藝雜誌上所刊載的關於芥川獎的小報導,突然想到,或許差不多已經到了該對文學獎表達自己想法的時候了.不然,有可能會被誤解,因為如果不針對某種程度加以更正的話,那誤解恐怕會成為「見解」而固定下來.
不過對於這種種事情(可以說是帶有腥味的事),很難想到什麼就直接說.有時候越是老實說越像謊言,而且聽起來可能感覺很傲慢.丟出去的石頭,可能會以更強勁的力道反彈回來.雖然如此,我想,誠實地一五一十說出來的話,到最後應該還是最正確的選擇.我想表達的意思,一定在某個地方會有人能夠全盤照樣理解吧.
Page 66:
每次被問到關於獎的事情時(無論在國內或海外,不知怎麼都會被問到這個),我都會答「最重要的是擁有好的讀者.任何文學獎、勳章、善意的書評,都比不上親自花錢去買我的書的讀者,擁有更實質的意義.」同樣的答案,我已經重複回答過好多次,連自己都感到厭煩了.不過好像沒有人認真地好好聽進我的說法.大多數情況都被忽視了.
真是令人同情又忍不住笑意. 顆顆~~~
沒有留言:
張貼留言